■

donut talk 10
2006.6.3.saturday
17:00〜23:00
@ Cabaret Voltaire? der Kiten
door : 1,000 yen
guest DJ + donut : pet de nonne
guest DJs : tetsuya, kenzy & minaru from Hattrick
DJs : nabara. yuka. mikio, yohei, koichiro

ドーナツトークというパーティーで起きるポップの無血革命。
パー ティーの盛り上げ役をつとめるのは　
クリエイティブに活躍するDJたち。
ファニーでポップなロックが大好きでたまらならい　
ロマンティストたちがつなぐ神戸フレンドパーク。
でかけよう一夜かぎりのマジカル世界ツアー!?
ドーナツトークという魔法を信じるかい？
by 松川哲也 (Hattirck Records）

10回目となるドーナツトーク。
今回は、噂のパティシエンジェル・pe de nonneが　
彼女の頼れる仲間"Hattrick"とともに再びDJとして参加します。
けして埋まることのない胸のホールには　
盛り沢山の音楽とドーナツをどうぞ。
先着20名様にはCDRをプレゼントします。
さらに喫茶展でお菓子なジャケットをもらおう！

喫茶展21
2006.6.4.sunday
11:00〜20:00
@ gallery color colore
pet de nonne : カフェ・スイーツ
pet de nonne + Hattrick + donut talk : 選曲
青井洋平 + mikio : 絵画・詩とイラスト

フランスRouen経由、今は神戸でお菓子な毎日を送っているpet de nonne（ペ・ドゥ・ノンヌ）。
こちらの素敵なものを探しつつ、あちらの香りも大切に、甘い時間をとどけます。
そんなお菓子作家がギャラリーでひらく２ヶ月に一度の一日カフェ。
いろんな方々を迎え、この日だけのお菓子やパンを作ります。
たった一日のぜいたくな時間を。
お菓子と、音楽と、色とりどりの空間のコーディネートをします。

やさしい甘さのドーナッツ。ドーナツがひとつ。ドーナツがふたつ。
どんどんおいしい輪がふえて、今回の喫茶展に登場。
前日とは場所をうつしてギャラリーへ、
ドーナツトークの音がやってきます。
そして、ドーナツメンバーのイラスト展なども。
たのしくって、おわらない話をしましょ。
とびきりの日曜は、ドーナツとコーヒーで。